南澤西信使郵報:新年演出,古老傳統保留中國文化
【費城訊】新唐人電視台全球華人新年晚會之世界巡回演出即將于一月四日晚在費城美麗安劇院(Merriam Theater)開場。大費城周邊地區的報紙紛紛報導這一三州地區最大的中國新年慶典。
南澤西最大的報紙“信使郵報”(Courier Post)報導“新年演出,古老傳統保留中國文化”(New Year show, old traditions preserve Chinese culture)。文章說,陳纓白天做管理方面的工作,這個新澤西西科維爾(Sicklerville)的居民在PHH貸款公司管理四個部門。晚上,她會在紐約管理在碧肯劇院舉行的“聖誕晚會” --一個慶祝中國文化和藝術的演出。
這個星期,陳纓的上下班交通不會那麼繁忙,她要在費城的美麗安劇院管理新唐人電視台的“全球華人新年晚會”,報刊從星期五到星期天的五場演出。這個演出是由新唐人電視台和大費城亞洲文化中心聯合舉辦的。
陳纓解釋說,“是的,我有很好的管理技能。”她的技能是如此之好,她甚至有時間在樂團內演奏。樂團的指揮是她的父親陳汝堂。在樂池里,她與母親陳凝芳,一位長笛演奏家,和弟弟陳鋼,巴松管演奏者,一起為藝術團伴奏。
談到這個兩個小時的關于中國歷史和文化傳統的演出,陳纓非常興奮。一百多位衣著燦爛的舞蹈和歌唱演員將再現傳統中國一千四百年前唐朝的神話和傳說。
陳纓說,“全球華人新年晚會”展示“中國傳統文化的精華”,有“世界級的藝術家”如號稱中國的“帕瓦羅帝”的男高音歌唱家關貴敏、二胡演奏家戚曉春等加盟。陳瓔還說到,演出是傳統和現代的結合,純正的服裝、舞蹈、和歌唱將一一展現,高科技將增進動感、以閃電般的速度更換天幕。
令人啼笑皆非的是,陳纓說,“全球華人新年晚會”將使得美國、歐洲和亞洲的觀眾們欣喜有加,中國政府卻不允許這一演出在她的祖國舉行,“中共花了六十年的時間去毀掉中國五千年的文化。”“如果你參觀北京的紫禁城,你能看到的都是空空的房間。那些藝術品和裝飾都不見了。”
多年前,陳纓的父母曾經是北京中央樂團管弦樂隊著名的成員。六十年代的文化大革命中,他們只能演奏美好共產主義和政府政治目標的歌曲。後來解凍時,西方的音樂開始回到中國。
1987年,陳纓來到美國,師從費城交響樂團著名的長笛演奏家穆里·潘尼茲(Murray Panitz)學習長笛。一年以後,她的學業因為潘尼茲的驟然去世而突然中斷。陳纓沒有繼續學習長笛,決定拓寬她的視野。受到另外一位具有化學和物理學位的音樂家的啟迪,她進入春頓(Trenton)市的新澤西學院,主修經濟學。
陳纓認為,世界各地的中國同胞使得新年晚會成為可能。即便由于中共的破壞,這些海外的中國人在台灣和歐美的城市保留了中國文化的傳統。
陳纓的父母和弟弟也來到美國與她會合,他們在中國因為修煉法輪功而被迫害。法輪功是一種性命雙修的功法。她的母親和弟弟深更半夜被逮捕、投入拘留所。她弟弟經過18個月的苦力和折磨,終于與在美國的家人團圓。
“我們為自己的中國文化傳統感到自豪,”陳纓說到,“這也是為什麼我們在保存這些音樂和舞蹈、並將之展現給全世界的人們。”全球華人新年晚會從2004年開始舉辦,觀眾每年都在增加。2008年鼠年的慶祝將在50多個城市進行。“中共政權摧毀了所有真正傳統的東西,而我們則將把我們的歷史和文化推向世界舞台。”“我們為我們的演出感到自豪。我們只是在慶祝我們文化中最純正的價值觀念。”

